본문 바로가기
บทความ/ข่าวที่พูดถึงซากุระ

IZ*ONE มิยาวากิซากุระ แสดงให้เห็นถึงภาษาเกาหลีที่ลื่นไหล!

by Allsakura 2020. 5. 23.

IZ*ONE มิยาวากิซากุระ แสดงให้เห็นถึงภาษาเกาหลีที่ลื่นไหล! แฟน ๆ ชื่นชมในการพัฒนาที่เห็นได้อย่างชัดเจนนี้

เมมเบอร์ชาวญี่ปุ่นของ IZ*ONE เกิร์ลกรุ๊ปที่ได้รับความนิยมอย่างมากทั้งในเกาหลีและญี่ปุ่น・
มิยาวากิซากุระ、ได้ส่งข้อความเสียงถึงแฟน ๆ ด้วยภาษาเกาหลีที่ลื่นไหล
ถ้ากล่าวถึงมิยาวากิ、ตั้งแต่ตอนที่ตั้งวง IZ*ONE ขึ้นมา ก็มีชื่อเสียงในเรื่องของการพัฒนาภาษาเกาหลีเป็นอย่างมาก เธอที่เป็นแบบนั้นได้แสดงให้เห็นถึงความสามารถด้านภาษาเกาหลีที่สมบูรณ์แบบ
ในวันที่ 18 พฤษภาคม、มีการอัพเดตใน official instagram ของ IZ*ONE ในหัวข้อ「โรคเบื่อวันจันทร์ในยามดึก」、เป็นการโพสต์ข้อความเสียงเพื่อเพิ่มพลังความสดใสให้แฟน ๆ ด้วยภาษาเกาหลี

โพสต์ของมิยาวากิซากุระใน official instagram ของ IZ*ONE

「ช่วงนี้อากาศก็ดี、เหมือนฤดูใบไม้ผลิกำลังจะมาถึงแล้วนะคะ!
แต่ที่จริงแล้ว ร้อนมากจนเหมือนฤดูร้อนแล้วนะคะ แต่ว่า、ถ้าวันนี้ก็เป็นวันที่ดีวันนึงสำหรับ WIZ*ONE(ชื่อแฟนคลับ) แล้วฉันก็ดีใจค่ะ」
มิยาวากินั้น、แบ่งแยกใช้คำว่า「แล้ว ”이제=อีเจ”」กับคำว่า「แล้ว ”벌써=พัลซอ”」ได้อย่างสมบูรณ์แบบ การที่จะสามารถแบ่งแยกใช้คำที่มีความหมายใกล้เคียงกันได้นั้น、เป็นสิ่งที่รู้สึกว่ายากสำหรับผู้เรียนภาษาเกาหลี แต่ว่า、มิยาวากินั้นทำได้อย่างง่ายดาย น่าจะเป็นเพราะความพยายามของเธอและการช่วยเหลือของเมมเบอร์、จึงทำให้สามารถพัฒนาได้ถึงขนาดนี้

และต่อด้วย、การอ้อนวอนอย่างน่ารักว่า
「เพราะไม่ว่าเมื่อไรฉันก็คิดถึงแต่ WIZ*ONE(ชื่อแฟนคลับ) เสมอ WIZ*ONE ก็ต้องคิดถึง IZ*ONE อยู่เสมอเหมือนกันนะคะ รู้ไหม?!」
มิยาวากิสื่อความรู้สึกที่ว่า [อยากให้ข้ามผ่านความเศร้าความกังวลที่มีมาก่อนวันจันทร์ด้วยการคิดถึง IZ*ONE] ด้วยภาษาเกาหลีที่สวยงาม
แฟน ๆ ที่ได้ฟังข้อความเสียงแล้ว ต่างชื่นชมในการพัฒนาความสามารถด้านภาษาเกาหลีของเธอด้วยข้อความ อย่างเช่น「เก่งภาษาเกาหลีขึ้นเรื่อย ๆ เลย」、「เสียงเพราะจังนะ ดีมาก!」เป็นต้น、และก็มีการแสดงความประทับใจอย่างมากมายต่อข้อความเสียงที่เต็มไปด้วยความห่วงใยใส่ใจนั้น